Το Google Translate μεγάλωσε και άλλο, προσθέτοντας σήμερα 13 νέες γλώσσες. Με αυτή την προσθήκη το Translate καλύπτει το 99% του online πληθυσμού. Για να φτάσει σε αυτό το επίπεδο του πήρε περίπου 10 χρόνια.

Το ντεμπούτο του έγινε το 2006, όπου υποστήριζε μεταφράσεις μεταξύ Αγγλικών, Αραβικών, Κινέζικων και Ρώσικων. Οι 13 νέες γλώσσες που υποστηρίζει από σήμερα είναι τα Amharic, Corsican, Frisian, Kyrgyz, Hawaiian, Kurdish (Kurmanji), Luxembourgish, Samoan, Scots Gaelic, Shona, Sindhi, Pashto και Xhosa.

Η Google αναφέρει ότι, αυτές τις 13 νέες γλώσσες τις μιλάνε 120 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο. Για να υποστηρικτεί μια γλώσσα από το Google Translate, αρχικά θα πρέπει να είναι γραπτή. Επίσης θα πρέπει να υπάρχει αρκετά μεγάλη ποσότητα μεταφράσεων διαθέσιμες στο internet. Το πόσες πολλές η Google το αφήνει λίγο ασαφές.

Όταν αυτά τα 2 κριτήρια εκπληρωθούν, η Google χρησιμοποιεί machine learning, περιεχόμενο με άδεια χρήσης και την κοινότητα του Translate. Με αυτά τα «γρανάζια» να δουλεύουν, η μηχανή μαθαίνει να αναγνωρίζει υποδείγματα και στη συνέχεια μαθαίνει τη γλώσσα. Η Google αναφέρει ότι 3 εκατομμύρια άνθρωποι έχουν συνεισφέρει 200 εκατομμύρια μεταφρασμένες λέξεις.

Η Google δεν σκοπεύει να σταματήσει με αυτές τις γλώσσες, καθώς θέλει να συνεχίσει μέχρι να καταφέρει να υποστηρίξει κάθε πιθανή υποψήφια γλώσσα.

Πηγή : Techblog