Γράφει ο Νίκος Αρβανίτης

Έκπληκτοι είδαμε σήμερα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (μκδ) ν’αναρτάται από τον Εγκάθετο Δήμαρχο Ιάσμου κ. Ιμάμ Τζανέρ τουρκόφωνη ανακοίνωση (ανεπίτρεπτο καθώς επίσημη γλώσσα στην Ελλάδα για τους Έλληνες πολίτες εξακολουθεί να είναι η ελληνική) όπου ως Ίασμος αναφέρεται το Γιασίκιοϊ..

Το ίδιο παρατηρήσαμε και σε ανακοίνωση για ζητήματα πολιτικής προστασίας.

Για όσους δεν τον γνωρίζουν η κωμόπολη ΊΑΣΜΟΣ της Ροδόπης (από το ελληνιστικό ἰάσμη «γιασεμί») έλαβε αυτή την ονομασία το 1924 προς αντικατάσταση τού προηγούμενου ονόματος Γιασίκιοϊ (από το τουρκικό Yassiköy), με το οποίο είχε απλώς κάποια ηχητική ομοιότητα.

Αποτέλεσε τακτική να γίνεται ο εξελληνισμός του τουρκικού τοπωνυμίου με όνομα το οποίο είτε είχε κάποια ηχητική ομοιότητα με το προηγούμενο είτε θεωρήθηκε ότι απέδιδε με πιο εύηχο τρόπο κάποιο χαρακτηριστικό τού τόπου.

Δεν είναι τυχαίο , ίσως, ότι μετά το “Kozlukebir” του Εγκαθέτου Ερδέμ Χουσεΐν έχουμε το ” Yassiköy” του Εγκαθέτου Ιμάμ Τζανέρ.

Άραγε οι έμμισθοι συνεργάτες του Δημάρχου κ. Ιμάμ Τζανέρ και επιφανή μέλη ΔΣ του Πολιτιστικού Συλλόγου Ιάσμου μήπως πρέπει να επισημάνουν στον κ. Ιμάμ Τζανέρ κι αυτό το θεσμικό ατόπημά του;

Ποιός ειναι ο Δήμος Κοζλουκεμπίρ στην Ροδόπη;